الآلية التنسيقية الإقليمية造句

例句与造句

1. هناك آليتان للتنسيق الإقليمي في منظومة الأمم المتحدة هما الآلية التنسيقية الإقليمية وفريق المديرين الإقليميين.
   联合国系统内有两个区域协调机制，即区域协调机制与区域主任小组。
2. 91- هناك آليتان للتنسيق الإقليمي في منظومة الأمم المتحدة هما الآلية التنسيقية الإقليمية وفريق المديرين الإقليميين.
   联合国系统内有两个区域协调机制，即区域协调机制与区域主任小组。
3. وستُستخدم الآلية التنسيقية الإقليمية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بوصفها وسيلة هامة للتنسيق بهدف إنجاز برنامج تنمية القدرات.
   亚洲太平洋区域协调机制将充当实施能力发展方案的重要协调平台。
4. 73-وحققت الآلية التنسيقية الإقليمية إنجازات كبيرة والدليل على ذلك تعزيز التنسيق من جانب وكالات الأمم المتحدة وبرامجها.
   区域协调机制取得了巨大成就，联合国各机构和方案强化了协调便是明证。
5. وسيعهد إلى الآلية التنسيقية الإقليمية بمهمة تنسيق المبادرات في منطقة البحر الكاريبي بهدف إزالة التجزؤ على الصعيدين الوطني والإقليمي.
   该机制将负责在加勒比区域开展协调活动，以便消除国家及区域层面上的藩篱。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. (أ) قيام الآلية التنسيقية الإقليمية بالعمل في مجالات السياسة العامة ووضع المعايير والتحليل فيما يتعلق بالقضايا المواضيعية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي؛
   区域协调机制为区域及次区域级的专题问题提供政策性、规范性和分析性工作；
7. (ب) زيادة عدد المشاريع المشتركة لبناء القدرات التي تنفذ على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي في إطار الآلية التنسيقية الإقليمية في أفريقيا
   (b) 区域和次区域两级在非洲区域协调机制框架内实施的能力建设合办项目数量增加
8. (أ) زيادة عدد البرامج المشتركة التي تنفذها مجموعات الآلية التنسيقية الإقليمية دعما لبرامج الاتحاد الأفريقي والشراكة الجديدة على الصعيد الإقليمي
   (a) 区域协调机制各专题组在区域一级开展的支助非洲联盟的新伙伴关系方案的联合方案数目增加
9. (ج) زيادة عدد البرامج المشتركة التي تنفذها مجموعات الآلية التنسيقية الإقليمية دعما لبرامج الاتحاد الأفريقي الجارية على الصعيد الإقليمي في إطار الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا؛
   (c) 区域协调机制各专题组在区域一级开展的支助非洲联盟的新伙伴关系方案的联合方案数目增加
10. (أ) زيادة عدد المشاريع المشتركة التي تنفذها مجموعات الآلية التنسيقية الإقليمية دعما للاتحاد الأفريقي وبرنامجه للشراكة الجديدة، على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي
    (a) 区域协调机制各专题组在区域和次区域两级开展的支助非洲联盟及其新伙伴关系方案的合办项目数目增加
11. وأخيراً، ينبغي النظر في دور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في السياق الإقليمي بسبب دوره الحاسم في الآلية التنسيقية الإقليمية وفريق المديرين الإقليميين على حد سواء.
    最后，由于开发署在区域协调机制和区域主任小组中都发挥关键作用，必须考虑开发署在区域背景下的地位。
12. تم في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ صياغة الآلية التنسيقية الإقليمية التي تتخذ عمليا شكل اجتماعات فصلية يعقدها رؤساء الوكالات مع عشرة أفرقة عاملة موضوعية.
    在亚太经社会，区域协调机制的形式和运作方式是，每季度与10个专题工作组举行区域协调机制机构领导人会议。
13. وسيساعد البرنامج الفرعي اللجنة في تنسيق وعقد اجتماعات الآلية التنسيقية الإقليمية لوكالات الاتحاد الأفريقي العاملة دعماً للاتحاد الأفريقي وبرنامجه للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
    本次级方案将协助非洲经委会协调和召集为支持非洲联盟及其新伙伴关系方案而正在开展工作的联合国各机构的区域协调机制。
14. توفر الآلية التنسيقية الإقليمية في أفريقيا، وكما في غيرها من المناطق، الإطار العام لتعزيز اتساق السياسات وتحقيق التآزر والكفاءة في عمل الأمم المتحدة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي.
    与其他地区一样，非洲的区域协调机制为在联合国区域和次区域一级的工作中促进政策一致性以及建立协同作用和提高效率，提供了一个整体框架。
15. 75 -وتعززت عملية إعادة تنظيم أمانة الآلية التنسيقية الإقليمية من آلية تقودها الأمم المتحدة أساسا لتصبح أمانة مشتركة بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي، ويقوم الاتحاد الأفريقي بصورة متزايدة بأخذ زمام المبادرة وتولي القيادة بفعالية.
    对区域协调机制秘书处进行改革，使其从基本上由联合国领导变为联合国-非洲联盟联合秘书处，这已得到巩固，非洲联盟越来越有效地行使自主权和领导权。
更多例句：  下一页